.RU

Рабочая программа основы теории первого иностранного языка направление: 035700 Лингвистика



НОУ ВПО "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ, ЭКОНОМИКИ И ПРАВА"
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

ОСНОВЫ ТЕОРИИ ПЕРВОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Направление:

035700 Лингвистика

Профиль:

«Перевод и переводоведение»

Квалификация выпускника бакалавр

 

Санкт-Петербург

2012

Основы теории первого иностранного языка: рабочая программа / авт.-сост. Ю.П. Вышенская, М.Л. Малаховская, Э.В. Седых, Н.А. Трофимова. – СПб.: ИВЭСЭП, 2012. – 29 с.
Утверждена на заседании кафедры лингвистики и перевода,

протокол № 2 от 11.09.2012 г.

Утверждена и рекомендована к печати Научно-методическим Советом,

протокол № 2 от 17 октября 2012 г.
Автор-составитель: Ю. П. Вышенская, кандидат филологических наук, доцент, М.Л. Малаховская, кандидат филологических наук, доцент, Э.В. Седых, доктор филологических наук, профессор, Н.А. Трофимова, доктор филологических наук, профессор

Рецензент: С. В. Киселева, доктор филологических наук, доцент

1. Цели и задачи дисциплины

Цель дисциплины: формирование профессиональной компетенции при подготовке переводчика через закрепление и углубление знаний в области теории первого (английского) языка, а также создание представлениия об основных разделах, методах, принципах и тенденциях развития самостоятельных разделов теории английского языка: истории языка, лексикологии, теоретической грамматики, стилистики.

Задачи дисциплины обусловлены спецификой самостоятельных разделов языкознания, выделенных в отдельные модули: «История языка», «Лексикология», «Теоретическая грамматика», «Стилистика».

Задачи модуля "История английского языка":


Задачи модуля "Лексикология английского языка":


Задачи модуля "Теоретическая грамматика":

грамматике английского языка, приобретенные студентами в предшествующие годы на практических занятиях;


Задачи модуля "Стилистика":

2. Место дисциплины в структуре ООП

Данная дисциплина входит в вариативную часть профессионального цикла. Изучение курса теории английского языка базируется на знаниях, полученных при изучении дисциплин практической направленности «Практический курс первого иностранного языка» и теоретических курсов «Основы языкознания», «Русский язык и культура речи». Дисциплина является основой для дисциплин переводческого цикла: "Теории перевода", "Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык", "Практический курс устного перевода (первый иностранный язык)", "Оснвы перевода научно-технической литературы (первый иностранный язык)", "Перевод делового общения и документации (первый иностранный язык)", "Основы художественного перевода (первый иностранный язык)", "Межкультурная коммуникация и перевод", "Межкультурная коммуникация и религия".
3. Требования к результатам освоения дисциплины

В результате освоения дисциплины "Основы теории первого иностранного языка" студент должен обладать следующими компетенциями:
а) общекультурными (ОК):


б) профессиональными (ПК):

В результате изучения дисциплины студент должен:

Знать:

Уметь:

Владеть:


4. Объём дисциплины и виды учебной работы:

rabochaya-uchebnaya-programma-blochno-modulnaya-specialnogo-professionalnogo-obucheniya-lic-naznachaemih-na-dolzhnosti-inspektorov-dorozhno-patrulnoj-sluzhbi-gibdd-stranica-7.html
rabochaya-uchebnaya-programma-cikla-professionalnoj-specializacii-perepodgotovki-po-specialnosti-040401-03-stomatologiya-terapevticheskaya-stranica-3.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplina-en-f-01-matematika-informatika-sovremennie-kompyuternie-tehnologii-dlya-specialnosti-03060062-zhurnalistika.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplina-prakticheskaya-grammatika-nemeckogo-yazika-specialnost-033200-00-inostrannij-yazik.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplina-zarubezhnaya-literatura-i-literatura-strani-izuchaemogo-yazika.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplini-bankovskoe-pravo.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/birzhevaya-torgovlya-2.html
  • uchit.bystrickaya.ru/statya-posvyashena-vliyaniyu-bolonskogo-processa-na-ocenochnie-shemi-primenyaemie-v-stranah-evrosoyuza-vsvete-nekotorih-problem-svyazannih-s-ispolzovaniem-evropejskoj-sistemi-perenosa-zachetnih-edinic.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/celi-artterapii-tema-osennij-pejzazh-v-tvorchestve-shkolnikov.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/prilozhenie-aspravochnoe-perechen-ispolzovannih-normativnih-dokumentov-sistema-normativnih-dokumentov-v-stroitelstve.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/investicii-v-selskoe-hozyajstvo-metodi-i-perspektivi-chast-9.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-studentov-zaochnoj-formi-obucheniya-specialnost-030501-65-021100-yurisprudenciya.html
  • bystrickaya.ru/yaponskaya-delovaya-etika-kak-dogovoritsya-s-potomkami-samuraev.html
  • tasks.bystrickaya.ru/348-ponyatie-migraciya-vidi-prichini-pravovie-aspekti-socialnoj-raboti-s-migrantami.html
  • reading.bystrickaya.ru/kurs-disciplina-v-sootvetstvii-s-polozheniem-o-stipendii-istoriya-goncharova-bivshaya-skorikova-elizaveta-nikolaevna.html
  • report.bystrickaya.ru/hrustalev-b-b-d-e-n-professor-stranica-3.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-studentov-4-kursa-zaochnoj-formi-obucheniya-specialnosti-pedagogika-i-psihologiya-polnoj-obrazovatelnoj-programmi-tobolsk-stranica-8.html
  • notebook.bystrickaya.ru/kafedra-ekonomiki-organizacij-i-predprinimatelstva-stranica-13.html
  • notebook.bystrickaya.ru/kazanskaya-la-ksocn-docent-kafedri-sgd-feup-yuurgu-socialno-ekonomicheskie-institucionalno-pravovie-i.html
  • predmet.bystrickaya.ru/rossijskaya-gazeta-moskva-15082008-nalogi-po-kazahski-kazahstan-mozhet-udivit-kitajskih-turistov.html
  • vospitanie.bystrickaya.ru/zadacha-referat.html
  • knigi.bystrickaya.ru/shestoj-glave-mezhdunarodnij-biznes.html
  • learn.bystrickaya.ru/glava-1-vechnij-zakon.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/metodicheskie-rekomendacii-po-grazhdansko-patrioticheskomu-vospitaniyu-dni-voinskoj-slavi-i-pamyatnie-dati-rossii.html
  • bystrickaya.ru/utamozhennika-bilo-gladkoe-okrugloe-lico-virazhayushee-samie-dobrie-chuvstva-on-bil-pochtitelno-privetliv-i-blagozhelatelen-stranica-6.html
  • literatura.bystrickaya.ru/soderzhanie-plan-komplektovaniya-uchebnih-grupp-na-2009-god-chast-2.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/referat-rabota-sostoit-iz-listov-risunkov-tablic-25-istochnikov-stranica-5.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/tale-of-two-cities-by-dickens-essay.html
  • abstract.bystrickaya.ru/12-nasledniki-krita-ivan-antonovich-efremov-tais-afinskaya-ivan-efremov-tais-afinskaya.html
  • writing.bystrickaya.ru/kakaya-tehnologiya-ctp-computer-to-plate-okazhetsya-v-viigrishe-s-fioletovim-lazerom-ili-termo.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/uchebnoe-posobie-po-liturgike-tekst-ne-otredaktirovan-posle-skanirovaniya-stranica-8.html
  • literatura.bystrickaya.ru/skonchalsya-bivshij-sovetskij-politzaklyuchennij-publicist-chlen-obshestva-memorial-valerij-ronkin.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-opd-f-21-metodi-geograficheskih-issledovanij-osnovnaya-obrazovatelnaya-programma-podgotovki-specialista-po-specialnosti-specialnostyam.html
  • notebook.bystrickaya.ru/kachestvo-materialno-tehnicheskoj-bazi-otchyot-o-rezultatah-samoobsledovaniya-po-specialnostyam-visshego-professionalnogo.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/statya-vzyata-iz-zhurnala-tyuning.html
  • notebook.bystrickaya.ru/kniga-voennogo-istorika-vladimira-spiridenkova-vpervie-dostoverno-vosstanavlivaet-sobitiya-vremen-gitlerovskoj-okkupacii-severo-zapadnih-regionov-sssr.html
  • school.bystrickaya.ru/elizaveta-petrovna.html
  • notebook.bystrickaya.ru/ivanovskij-kraj-v-ocherkah-nkreriha-n-k-rerih-i-ivanovskij-kraj.html
  • report.bystrickaya.ru/kniga-soderzhit-rasskaz-ob-osnovnih-ponyatiyah-sovremennoj-ekonomicheskoj-teorii-ekonomike-opisivaet-mehanizmi-rinka-i-zakonomernosti-ego-razvitiya.html
  • abstract.bystrickaya.ru/200-mifov-o-velikoj-otechestvennoj.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-botanika-s-osnovami-fitocenologii-razdel-anatomiya-i-morfologiya-rastenij.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.

    Вид учебной работы


    Всего часов / зачётных единиц

    Семестры

    4

    4

    Аудиторные занятия (всего)

    108/6,5

    54/3,25

    54/3,25

    В том числе:










    Лекции (Л)

    36

    18

    18

    Семинары (С)

    72

    36

    36

    Самостоятельная работа (всего)

    126

    63

    63

    В том числе:










    Подготовка к семинарским занятиям (ПСЗ)

    64

    32

    32

    Изучение научной литературы (ИНЛ)

    46

    23

    23

    Реферат (Р)

    16

    8

    8

    Вид итоговой аттестации




    зач.

    экз.

    Общая трудоёмкость: часы

    зачётные единицы

    234

    117

    117

    6,5

    3,25

    3,25