Рабочая программа основы теории первого иностранного языка направление: 035700 Лингвистика
.RU

Рабочая программа основы теории первого иностранного языка направление: 035700 Лингвистика



НОУ ВПО "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ, ЭКОНОМИКИ И ПРАВА"
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

ОСНОВЫ ТЕОРИИ ПЕРВОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Направление:

035700 Лингвистика

Профиль:

«Перевод и переводоведение»

Квалификация выпускника бакалавр

 

Санкт-Петербург

2012

Основы теории первого иностранного языка: рабочая программа / авт.-сост. Ю.П. Вышенская, М.Л. Малаховская, Э.В. Седых, Н.А. Трофимова. – СПб.: ИВЭСЭП, 2012. – 29 с.
Утверждена на заседании кафедры лингвистики и перевода,

протокол № 2 от 11.09.2012 г.

Утверждена и рекомендована к печати Научно-методическим Советом,

протокол № 2 от 17 октября 2012 г.
Автор-составитель: Ю. П. Вышенская, кандидат филологических наук, доцент, М.Л. Малаховская, кандидат филологических наук, доцент, Э.В. Седых, доктор филологических наук, профессор, Н.А. Трофимова, доктор филологических наук, профессор

Рецензент: С. В. Киселева, доктор филологических наук, доцент

1. Цели и задачи дисциплины

Цель дисциплины: формирование профессиональной компетенции при подготовке переводчика через закрепление и углубление знаний в области теории первого (английского) языка, а также создание представлениия об основных разделах, методах, принципах и тенденциях развития самостоятельных разделов теории английского языка: истории языка, лексикологии, теоретической грамматики, стилистики.

Задачи дисциплины обусловлены спецификой самостоятельных разделов языкознания, выделенных в отдельные модули: «История языка», «Лексикология», «Теоретическая грамматика», «Стилистика».

Задачи модуля "История английского языка":


Задачи модуля "Лексикология английского языка":


Задачи модуля "Теоретическая грамматика":

грамматике английского языка, приобретенные студентами в предшествующие годы на практических занятиях;


Задачи модуля "Стилистика":

2. Место дисциплины в структуре ООП

Данная дисциплина входит в вариативную часть профессионального цикла. Изучение курса теории английского языка базируется на знаниях, полученных при изучении дисциплин практической направленности «Практический курс первого иностранного языка» и теоретических курсов «Основы языкознания», «Русский язык и культура речи». Дисциплина является основой для дисциплин переводческого цикла: "Теории перевода", "Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык", "Практический курс устного перевода (первый иностранный язык)", "Оснвы перевода научно-технической литературы (первый иностранный язык)", "Перевод делового общения и документации (первый иностранный язык)", "Основы художественного перевода (первый иностранный язык)", "Межкультурная коммуникация и перевод", "Межкультурная коммуникация и религия".
3. Требования к результатам освоения дисциплины

В результате освоения дисциплины "Основы теории первого иностранного языка" студент должен обладать следующими компетенциями:
а) общекультурными (ОК):


б) профессиональными (ПК):

В результате изучения дисциплины студент должен:

Знать:

Уметь:

Владеть:


4. Объём дисциплины и виды учебной работы:

rabochaya-uchebnaya-programma-blochno-modulnaya-specialnogo-professionalnogo-obucheniya-lic-naznachaemih-na-dolzhnosti-inspektorov-dorozhno-patrulnoj-sluzhbi-gibdd-stranica-7.html
rabochaya-uchebnaya-programma-cikla-professionalnoj-specializacii-perepodgotovki-po-specialnosti-040401-03-stomatologiya-terapevticheskaya-stranica-3.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplina-en-f-01-matematika-informatika-sovremennie-kompyuternie-tehnologii-dlya-specialnosti-03060062-zhurnalistika.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplina-prakticheskaya-grammatika-nemeckogo-yazika-specialnost-033200-00-inostrannij-yazik.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplina-zarubezhnaya-literatura-i-literatura-strani-izuchaemogo-yazika.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplini-bankovskoe-pravo.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/regionalnih-profilnih-fiziko-tehnicheskih-olimpiadah-i-tvorcheskih-konkursah-v-oblasti-tehnicheskih-i-programmnih-razrabotok-issledovanij-innovacionnih-proektov.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/v-sootvetstvii-s-federalnim-planom-statisticheskih-rabot-na-2005-god-i-postanovleniem-federalnoj-sluzhbi-gosudarstvennoj-statistiki-rosstata-ot-29-08-2005-6-stranica-5.html
  • turn.bystrickaya.ru/plan-provedeniya-osnovnih-prazdnichnih-novogodnih-i-rozhdestvenskih-meropriyatij-v-gorode-voronezhe-2010-2011gg.html
  • literature.bystrickaya.ru/dlya-zapisej-komandi-upravleniya-sistemoj-rs-585.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/moskovskoe-gorodskoe-bratskoe-kladbishe-katalog-antikvarno-bukinisticheskogo-aukciona-organizatori-aukciona-i.html
  • essay.bystrickaya.ru/eho-eho-moskvi-12122008-1300-vzaimodejstvie-gosdumi-s-federalnimi-organami-9.html
  • essay.bystrickaya.ru/chetvertij-soziv-stranica-4.html
  • books.bystrickaya.ru/chuvashskoj-respubliki-osushestvlyayushim-gosudarstvennuyu-politiku-v-sfere-imushestvennih-i-zemelnih-otnoshenij-upravleniya-i-rasporyazheniya-imushestvom-nahodyashimsya-v.html
  • otsenki.bystrickaya.ru/sem-smertnih-grehov-ili-psihologiya-poroka-dlya-veruyushih-i-neveruyushih-stranica-19.html
  • institut.bystrickaya.ru/svedeniya-o-razmere-voznagrazhdeniya-lgot-iili-kompensacii-rashodov-po-kazhdomu-organu-upravleniya-emitenta.html
  • urok.bystrickaya.ru/programma-po-literature-10-klass-102-chasa.html
  • predmet.bystrickaya.ru/ruzieva-fazila-zaveduyushaya-otdelom-nacionalnoj-bibliografii-nacionalnoj-biblioteki-uzbekistana.html
  • turn.bystrickaya.ru/operacii-po-roznichnim-plastikovim-kartam-a-a-arsamakov-19-iyunya-2008g.html
  • education.bystrickaya.ru/1-teoreticheskie-voprosi-na-znanie-bazovih-ponyatij-i-principov-po-specialnosti-chast-3.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-studentov-specialnosti-031401-65-kulturologiya.html
  • exam.bystrickaya.ru/vlastelin-kolec-dve-bashni-stranica-6.html
  • textbook.bystrickaya.ru/iz-rasskaza-e-a-ninburga-predislovie-ot-redaktorov.html
  • writing.bystrickaya.ru/centralnie-ustrojstva-pk.html
  • uchit.bystrickaya.ru/tauar-zhmis-izmett-memlekettk-satip-alular-zhnndeg-konkursa-atisu-tnmder-konvertin-ashu-hattamasi.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/kol-vo-ekzemplyarov-bibliotekadokumentidlya-studentov.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/programma-vstupitelnih-ispitanij-dlya-postupayushih-v-magistraturu-po-napravleniyu-200100-priborostroenie-profil-pribori-i-metodi-kontrolya-kachestva-i-diagnostiki.html
  • nauka.bystrickaya.ru/vologda-v-godi-velikoj-otechestvennoj-vojni-kraevedcheskie-chteniya-k-65-letiyu-pobedi-vologda-stranica-3.html
  • nauka.bystrickaya.ru/vistavochnaya-kompaniya-ekspo-volga.html
  • pisat.bystrickaya.ru/u-nas-net-vojni-s-rfb-samaya-bezradostnaya-olimpiada-5-shahmati-delo-gosudarstvennoe-6-upominaniya-vitaliya-mutko-8.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/razdel-ii-informacionnaya-karta-i-instrukcii-uchastnikam-aukciona-iua.html
  • universitet.bystrickaya.ru/tema-7-uchet-finansovih-vlozhenij-uchebnoe-posobie-v-pomosh-studentam-izuchayushim-kurs-buhgalterskij-finansovij-uchet.html
  • urok.bystrickaya.ru/priobretayut-pervostepennoe-znachenie-tak-kak-imenno-predpriyatiya-s-effektivnim-mehanizmov-tehniko-ekonomicheskogo-obosnovaniya-smogut-maksimizirovat-svoi-rinochnie.html
  • thesis.bystrickaya.ru/poyasnitelnaya-zapiska-obrazovatelnij-standart-poslevuzovskoj-professionalnoj-podgotovki-specialistov-specialnost.html
  • education.bystrickaya.ru/1-1-uprazhneniya-35-1-resheniya-36-pochta-i-novosti-37-stranica-3.html
  • write.bystrickaya.ru/glava-odinnadcataya-p-p-gajdenko-istoriya-novoevropejskoj-filosofii-v-ee-svyazi-s-naukoj.html
  • write.bystrickaya.ru/glava-i-pravovaya-i-sudebnaya-zashita-prav-i-svobod-cheloveka-ponyatie-sootnoshenie.html
  • thescience.bystrickaya.ru/ispovedalnost-obraza-matreni-timofeevni-komu-na-rusi-zhit-horosho-.html
  • universitet.bystrickaya.ru/tema-istoricheskaya-nauka-velikobritanii-1918-1945-gg-cheskij-kompleks-po-istoriografii-vsemirnoj-istorii-dlya-dnevnogo.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/urok-razvivayushego-obucheniya-drevnegrecheskij-teatr.html
  • abstract.bystrickaya.ru/11-trebovaniya-k-patentnoj-chistote-i-patentosposobnosti-instrukciya-po-zapolneniyu-poyasnitelnoj-zapiski-obshie-trebovaniya.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.

    Вид учебной работы


    Всего часов / зачётных единиц

    Семестры

    4

    4

    Аудиторные занятия (всего)

    108/6,5

    54/3,25

    54/3,25

    В том числе:










    Лекции (Л)

    36

    18

    18

    Семинары (С)

    72

    36

    36

    Самостоятельная работа (всего)

    126

    63

    63

    В том числе:










    Подготовка к семинарским занятиям (ПСЗ)

    64

    32

    32

    Изучение научной литературы (ИНЛ)

    46

    23

    23

    Реферат (Р)

    16

    8

    8

    Вид итоговой аттестации




    зач.

    экз.

    Общая трудоёмкость: часы

    зачётные единицы

    234

    117

    117

    6,5

    3,25

    3,25