.RU

Рабочая программа основы теории первого иностранного языка направление: 035700 Лингвистика



НОУ ВПО "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ, ЭКОНОМИКИ И ПРАВА"
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

ОСНОВЫ ТЕОРИИ ПЕРВОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Направление:

035700 Лингвистика

Профиль:

«Перевод и переводоведение»

Квалификация выпускника бакалавр

 

Санкт-Петербург

2012

Основы теории первого иностранного языка: рабочая программа / авт.-сост. Ю.П. Вышенская, М.Л. Малаховская, Э.В. Седых, Н.А. Трофимова. – СПб.: ИВЭСЭП, 2012. – 29 с.
Утверждена на заседании кафедры лингвистики и перевода,

протокол № 2 от 11.09.2012 г.

Утверждена и рекомендована к печати Научно-методическим Советом,

протокол № 2 от 17 октября 2012 г.
Автор-составитель: Ю. П. Вышенская, кандидат филологических наук, доцент, М.Л. Малаховская, кандидат филологических наук, доцент, Э.В. Седых, доктор филологических наук, профессор, Н.А. Трофимова, доктор филологических наук, профессор

Рецензент: С. В. Киселева, доктор филологических наук, доцент

1. Цели и задачи дисциплины

Цель дисциплины: формирование профессиональной компетенции при подготовке переводчика через закрепление и углубление знаний в области теории первого (английского) языка, а также создание представлениия об основных разделах, методах, принципах и тенденциях развития самостоятельных разделов теории английского языка: истории языка, лексикологии, теоретической грамматики, стилистики.

Задачи дисциплины обусловлены спецификой самостоятельных разделов языкознания, выделенных в отдельные модули: «История языка», «Лексикология», «Теоретическая грамматика», «Стилистика».

Задачи модуля "История английского языка":


Задачи модуля "Лексикология английского языка":


Задачи модуля "Теоретическая грамматика":

грамматике английского языка, приобретенные студентами в предшествующие годы на практических занятиях;


Задачи модуля "Стилистика":

2. Место дисциплины в структуре ООП

Данная дисциплина входит в вариативную часть профессионального цикла. Изучение курса теории английского языка базируется на знаниях, полученных при изучении дисциплин практической направленности «Практический курс первого иностранного языка» и теоретических курсов «Основы языкознания», «Русский язык и культура речи». Дисциплина является основой для дисциплин переводческого цикла: "Теории перевода", "Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык", "Практический курс устного перевода (первый иностранный язык)", "Оснвы перевода научно-технической литературы (первый иностранный язык)", "Перевод делового общения и документации (первый иностранный язык)", "Основы художественного перевода (первый иностранный язык)", "Межкультурная коммуникация и перевод", "Межкультурная коммуникация и религия".
3. Требования к результатам освоения дисциплины

В результате освоения дисциплины "Основы теории первого иностранного языка" студент должен обладать следующими компетенциями:
а) общекультурными (ОК):


б) профессиональными (ПК):

В результате изучения дисциплины студент должен:

Знать:

Уметь:

Владеть:


4. Объём дисциплины и виды учебной работы:

rabochaya-uchebnaya-programma-blochno-modulnaya-specialnogo-professionalnogo-obucheniya-lic-naznachaemih-na-dolzhnosti-inspektorov-dorozhno-patrulnoj-sluzhbi-gibdd-stranica-7.html
rabochaya-uchebnaya-programma-cikla-professionalnoj-specializacii-perepodgotovki-po-specialnosti-040401-03-stomatologiya-terapevticheskaya-stranica-3.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplina-en-f-01-matematika-informatika-sovremennie-kompyuternie-tehnologii-dlya-specialnosti-03060062-zhurnalistika.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplina-prakticheskaya-grammatika-nemeckogo-yazika-specialnost-033200-00-inostrannij-yazik.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplina-zarubezhnaya-literatura-i-literatura-strani-izuchaemogo-yazika.html
rabochaya-uchebnaya-programma-disciplini-bankovskoe-pravo.html
  • abstract.bystrickaya.ru/2-metodi-ocenki-effektivnosti-issledovaniya-sistem-upravleniya-belyaev-a-a-korotkoe-e-m-sistemologiya.html
  • university.bystrickaya.ru/fizicheskie-osnovi-mikroelektroniki-programmi-i-zadaniya-na-20042005-uchebnij-god-4-kurs.html
  • crib.bystrickaya.ru/k-kompyuternomu-obucheniyu-prochnostnim-raschetam-v-srede-mathcad.html
  • bukva.bystrickaya.ru/publichnij-doklad-licejskoe-bratstvo-na-vse-vremena-shkola-i-mnoyu-gorditsya-dolzhna.html
  • klass.bystrickaya.ru/8-lyuboj-cenoj-zhyul-vern.html
  • literature.bystrickaya.ru/diplom-mfyua.html
  • testyi.bystrickaya.ru/aukcionnaya-dokumentaciya-1709-k-otkritomu-aukcionu-provodimomu-gouvpo.html
  • notebook.bystrickaya.ru/ia-belta-belarus-200510-ia-regnum-01-05-2010.html
  • shkola.bystrickaya.ru/proizvodstvennij-shum.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/postanovlenie-prezidiuma-visshego-arbitrazhnogo-suda-rf-ot-17-03-09-1523808.html
  • thesis.bystrickaya.ru/poryadok-oformleniya-dokumentov-udostoveryayushih-pravovoj-status-uchastnika-programmi-i-chlenov-ego-semi-kak-lic-prozhivayushih-v-rossijskoj-federacii.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/52-zagotovka-transportirovka-i-skladirovanie-armaturi-promishlennoe-i-grazhdanskoe-stroitelstvo.html
  • occupation.bystrickaya.ru/o-m-azriliyan-v-i-benediktova-stranica-152.html
  • occupation.bystrickaya.ru/misterionsophia-nihiladeptus-predislovie-stranica-10.html
  • books.bystrickaya.ru/bruk-masters-nepravilnie-rejtingi-pretenzii-moodys-protiv-sec1-ssha-grozit-kreditnij-krizis-po-dannim-standard-roors1.html
  • letter.bystrickaya.ru/obshestvo-yavlyaetsya-dochernim-po-otnosheniyu-k-emitentu-v-silu-preobladayushego-uchastiya-v-ego-ustavnom-kapitale-100.html
  • testyi.bystrickaya.ru/a-a-androsov-zamestitel-nachalnika-ovd-po-zherdevskomu-rajonu-nachalnik-milicii-obshest-vennoj-bezopasnosti-zamestitel-predsedatelya.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-po-discipline-modulyu-anesteziologiya-reanimatologiya.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/opredelena-potrebnost-po-stroitelstvu-doshkolnih-obrazovatelnih-uchrezhdenij-kotoraya-soglasno-programme-sostavlyaet-54-doshkolnih-uchrezhdeniya-na-6515-mest-tabl12.html
  • letter.bystrickaya.ru/metodicheskie-ukazaniya-k-izucheniyu-disciplini-i-vipolneniyu-zadaniya-dlya-studentov-zaochnoj-formi-obucheniya-specialnosti-080504.html
  • essay.bystrickaya.ru/byulleten-novih-postuplenij-literaturi-za-fevral-2011-g.html
  • occupation.bystrickaya.ru/nauchno-tehnicheskaya-i-innovacionnaya-sfera-termini-i-opredeleniya-stranica-12.html
  • turn.bystrickaya.ru/pavlodarskogo-priirtishya-stranica-6.html
  • student.bystrickaya.ru/32-tehnologii-obucheniya-vzroslih-praktiko-orientirovannaya-literatura.html
  • write.bystrickaya.ru/glava-3-samoe-slozhnoe-eto-pervie-dva-milliona-kurtis-fejs.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/6-laboratornij-praktikum-rabochaya-programma-disciplini-prakticheskij-kurs-pervogo-inostrannogo-yazika-anglijskij-yazik.html
  • credit.bystrickaya.ru/podproekt-socializaciya-shkolnikov-programma-razvitiya-municipalnogo-obrazovatelnogo-uchrezhdeniya-srednej-obsheobrazovatelnoj.html
  • doklad.bystrickaya.ru/voronezhskie-spasateli-tushili-uchebnij-pozhar-v-teatre-drami-informacionnoe-agentstvo-regnum-15022011.html
  • znanie.bystrickaya.ru/aktualnie-voprosi-psihiatrii-i-narkologii-psihoterapii-klinicheskoj-psihologii-i-nevrologii.html
  • literatura.bystrickaya.ru/sovremennij-chehoslovackij-detektiv-stranica-7.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/osnovnie-etapi-evolyucii-upravlencheskoj-misli-chast-6.html
  • thesis.bystrickaya.ru/prakticheskoe-posobie-po-maksimalnomu-razvitiyu-chakr-i-vnimaniya-kak-otkrit-chakri-i-razvit-vnimanie.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/poluchenie-vzyatki-chast-6.html
  • nauka.bystrickaya.ru/voice-broadcasting-metodicheskoe-posobie-po-perevodu-sokrashenij-i-virazhenij-chasto-vstrechayushihsya-v-aeronavigacionnih.html
  • desk.bystrickaya.ru/p-a-popova-ooo-patentnaya-firma-sted.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.

    Вид учебной работы


    Всего часов / зачётных единиц

    Семестры

    4

    4

    Аудиторные занятия (всего)

    108/6,5

    54/3,25

    54/3,25

    В том числе:










    Лекции (Л)

    36

    18

    18

    Семинары (С)

    72

    36

    36

    Самостоятельная работа (всего)

    126

    63

    63

    В том числе:










    Подготовка к семинарским занятиям (ПСЗ)

    64

    32

    32

    Изучение научной литературы (ИНЛ)

    46

    23

    23

    Реферат (Р)

    16

    8

    8

    Вид итоговой аттестации




    зач.

    экз.

    Общая трудоёмкость: часы

    зачётные единицы

    234

    117

    117

    6,5

    3,25

    3,25